о сайтеОткрытие: 5 марта 2008 | 25 января 2009Админ: BesSt Дизайн: ASstudio Версия: 3.0 Fading Друзьяcoming soonцитата от келлиТопhttp://you? http://you? Официальные ссылкиhttp://KellyOfficial.comhttp://IamKelly.wordpress.com http://twitter.com/Kelly_Clarkson http://Kelly-Clarkson.ru http://Kelly-Clarkson.net http://KellyClarkson.cz http://Wikipedia (en) http://Wikipedia (ru) Статистикаонлайн РекламаДисклэймерMiss-Clarkson.org - просто фан-сайт, не имеющий никаких связей с Келли Кларксон или Sony BMG.Все материалы принадлежат их законным владельцам. © kellyfan.moy.su & miss-clarkson.org 2008-2010 |
Переводы песенMiss Independent - Мисс Независимость by Лаура Н. из МосквыAddicted - Зависима by ? Because of You - Из-за Тебя by ? Behind These Hazel Eyes - За Этими Карими Глазами by ? Breakaway - Вырвусь by ? Gone - Уходи by Лаура Н. из Москвы Hear Me - Услышь Меня by ? Since U Been Gone - С Тех Пор, Как Ты Ушёл by ? Walk Away - Уходи by ? Where Is Your Heart - Где же твоё сердце? by Лаура Н. из Москвы You Found Me - Ты Смог Меня Найти by Angel из Москвы Be Still - Не Двигайся by BesSt Can I Have a Kiss - Можно Я Тебя Поцелую by Юлия Куртенок из Риги Chivas - Виски by ? Gone - Уходи by Лаура Н. из Москвы Haunted - Преследуемая by ? Hole - Дыра by ? How I Feel - Как Я Чувствую by ? Irvine - Ирвин by ? Maybe - Может Быть by ? Never Again - Никогда Снова by ? One Minute - Одна Минута by ? Sober - Цела by BesSt Miss Independent - Мисс Независимость Независимая мисс, Самодостаточная – Она держит тебя на расстоянии, И её не запугаешь. У неё свой путь, Она не позволит мужчине вмешаться, нет. Она самостоятельна, Почти взрослая, Эта мисс никогда не позволит мужчине Свергнуть её с трона. И вот так, защищая своё сердце, Она никогда ничего не чувствовала, Но всегда опасалась. Я сказала: "Оoo!"- она влюбилась Что это за чувство, накрывающее с головой, Так, как ничто иное. И вот, пришло время Почувствовать реальность. Что же случилось с нашей Независимой Мисс? Больше ей не нужна её защита – Прощайте, старые правила, Когда есть настоящая любовь Мисс охраняла своё сердце, Она провернула всё просто шикарно. Мисс, если ты не хочешь так начинать- То лучше и не ввязывайся в эту игру. Но она просчиталась Она не хотела Заканчивать всё так же. И эта мисс решила Не упустить истинную любовь. И, вот так, меняя свои представления, Она вышла на новый путь И не просчиталась. Она почувствовала связь- Она влюбилась Что это за чувство, накрывающее с головой, Как ничто раньше. Вот и пришло время Почувствовать реальность. Что же случилось с нашей Независимой Мисс? Больше ей не нужна её защита – Прощайте, старые правила, Когда есть настоящая любовь. Когда Мисс-Независимость ушла, Прошло время любви, что когда-то у неё была. Она смотрела в зеркало И подумала сегодня Что что-то случилось с ней- Почему она больше не боится? Ей понадобилось лишь немного времени, чтобы она увидела Какой красивой на самом деле может быть любовь, И больше она не думала, почему этого не может с ней приключиться- Я очень рада, что наконец-то вижу это. Что это за чувство, накрывающее с головой, Как ничто раньше. Вот и пришло время Почувствовать реальность. Что же случилось с нашей Независимой Мисс? Больше ей не нужна её защита – Прощайте, старые правила, Когда есть настоящая любовь. Addicted - Зависима Ты действуешь на меня, как наркотик Ты как злой дух, которого я не могу отпугнуть, Я в тупике, Я будто все время убегаю от тебя Но я знаю, что дала тебе власть над собой Я как будто ищу страдания Ты будто кровопийца, Высасывающий из меня жизнь, Я перестаю дышать Без тебя Но я знаю, что дала тебе власть над собой Но я понимаю, что никогда не смогу выбросить тебя из головы Я не могу дышать, Я как будто ничего не вижу, Ничего, кроме тебя Я зависима от тебя У меня не работает голова, Когда тебя нет рядом И днем, и ночью Ты преследуешь меня Я – как будто не я, Я – как будто не я. Я обессилела, Я медленно сдаюсь, Ты как привидение, преследующее меня, ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ!! И я снова слышу эти голоса в голове, я остаюсь наедине с ними И я знаю, что так будет продолжаться до тех пор, Пока я не выброшу тебя из головы Я не могу дышать, Я как будто ничего не вижу, Ничего, кроме тебя, Я зависима от тебя, У меня не работает голова, Когда нет рядом тебя, И днем, и ночью Ты преследуешь меня, Я – как будто не я, Я – как будто не я. Я зависима от тебя, Мне надо раз и навсегда покончить с этим Я не смогу все время с этим бороться, Еще один удар, Я обещаю, я сделаю это, Я справлюсь, я стану свободна, Еще немного, и я смогу, Мне надо еще чуть-чуть, и я смогу (2 раза) Я не могу дышать, Я как будто ничего не вижу, Ничего, кроме тебя Я зависима от тебя У меня не работает голова, Когда тебя нет рядом И днем, и ночью Ты преследуешь меня Я – как будто не я, Я – как будто не я. Because of You - Из-за Тебя Я не сделаю Тех же ошибок, что делал ты, Я не позволю себе. Потому что мое сердце слишком много страдало Я не сломаюсь Как ты, ты упал так сильно Я выучила тяжелый путь Никогда не позволять всему зайти так далеко! Из-за тебя Я никогда не держусь слишком далеко от дороги Из-за тебя Я научилась играть на безопасной стороне, и мне не больно Из-за тебя Мне стало тяжело доверять не только себе, Но и всем окружающим, Из-за тебя я боюсь... Я теряю свой путь Не долго перед тем, как ты указал на это Я не могу плакать Потому что знаю эту слабость в твоих глазах Я старалась подделывать Улыбку, смех - каждый день моей жизни Мое сердце не может разбиться Когда даже не было с чего начинать Из-за тебя Я никогда не держусь слишком далеко от дороги Из-за тебя Я научилась играть на безопасной стороне, и мне не больно Из-за тебя Мне стало тяжело доверять не только себе, Но и всем окружающим, Из-за тебя я боюсь... Я видела как ты умираешь Я слышала твой плач во сне каждую ночь Я была так молода Ты должен был знать лучше, чем зависеть от меня, Ты никогда не думал ни о ком другом Ты лишь видел свою боль И теперь я плачу посреди ночи Из-за этой чертовой вещи! Из-за тебя Из-за тебя Из-за тебя я боюсь... Из-за тебя я никогда не держусь Слишком далеко от дороги Из-за тебя я научилась играть На безопасной стороне, и мне не больно Из-за тебя я стараюсь Сильно стараюсь все забыть Из-за тебя Я не знаю как впустить в свое сердце кого-то другого Из-за тебя Я стыжусь своей жизни, потому что она пуста Из-за тебя я боюсь Из-за тебя... Behind These Hazel Eyes - За Этими Карими Глазами Кажется, только вчера ты был частью меня. Я была такой уверенной в себе и сильной. Когда ты крепко обнимал меня, жизнь казалась безоблачной, И ничто не предвещало беды. Меня было невозможно сломить. А теперь мне трудно дышать, я потеряла покой, Я едва держусь наплаву. Вот снова я. Я порвана на части, не стану отрицать это и притворяться. Я думала, что ты тот самый, единственный. У меня внутри что-то сломалось, Но ты не увидишь моих слёз За этими карими глазами. Я всё тебе рассказала, раскрылась и впустила в свой мирок. С тобой мне было хорошо, как никогда в жизни. А теперь всё, что мне осталось, - это притворяться Стойкой и уверенной в себе, но, по сути, изнутри я разбита. Мне трудно дышать, я потеряла покой, Я едва держусь наплаву. Вот снова я. Я порвана на части, не стану отрицать это и притворяться. Я думала, что ты тот самый, единственный. У меня внутри что-то сломалось, Но ты не увидишь моих слёз За этими карими глазами. Пережуй меня и выплюни. Я виню себя за ненависть к тебе. Мне больно видеть тебя. Нет, я больше не плачу открыто, Нет… Вот снова я. Я порвана на части, не стану отрицать это и притворяться. Я думала, что ты тот самый, единственный. У меня внутри что-то сломалось, Но ты не увидишь моих слёз За этими карими глазами. Вот снова я. Я порвана на части, не стану отрицать это и притворяться. Я думала, что ты тот самый, единственный. У меня внутри что-то сломалось, Но ты не увидишь моих слёз За этими карими глазами. Breakaway - Вырвусь Выросла в маленьком городке, И когда сошел снег, Я выглянула в окно. Сны о том, что было И если это конец счастья Я буду молиться Стараться добиться чего-то было очень сложно Но я уже устала высказываться, Я чувствовала, что меня никто не слышит Старалась быть частью этого Но меня преследовало чувство, что что-то не так... Я буду молиться и вырвусь... Я соединю свои крылья И научусь летать У меня будет все, что для этого нужно, И я все-таки дотронусь до неба. У меня будет желание, будет шанс, И я все изменю. Из темноты - к солнцу Но я не забуду того, что люблю Я буду рисковать, но у меня будет шанс И я смогу изменить жизнь. И вырвусь... Хочу почувствовать теплый бриз, Заснуть под пальмовым деревом, Почувствовать океанский прилив. Умчаться на быстром поезде, Улететь на реактивном самолете Далеко-далеко, и вырваться… Я соединю свои крылья И научусь летать У меня будет все, что для этого нужно, И я все-таки дотронусь до неба. У меня будет желание, будет шанс, И я все изменю. Из темноты - к солнцу Но я не забуду того, что люблю Я буду рисковать, но у меня будет шанс И я смогу изменить жизнь. И вырвусь... Здания с сотнями этажей, Вращающиеся вокруг двери... Может быть, я не знаю, откуда они, Но все продолжается и движется, движется А я улечу, я вырвусь… Я соединю свои крылья И научусь летать Хоть это и нелегко- Сказать тебе: «Прощай». Я буду рисковать, но у меня будет шанс И я вырвусь... Из темноты к солнцу, Но я не забуду, откуда я пришла. Я буду рисковать, но у меня будет шанс И я вырвусь... Вырвусь... Gone - Уходи! То, что ты видишь - это отнюдь не то, что ты получишь. У тебя вообще нет меры, Нет никакого способа доказать тебе, чем отличаются твои мечты от реальности. Твои глаза - они искрят, Всё вокруг превращается В ложь, которая обрушивается как кислотный дождь. Ты забрал всё лучшее во мне, Тебе было наплевать. Ты добился своего – Я ухожу, Чтобы найти, для кого жить в этом мире. Сегодня нет никакого света в конце туннеля, Остался лишь мост, который я должна сжечь. Ты был неправ, Если ты думаешь, что так легко заполучить меня, Это только тебе может прийти в голову Вернуться, когда меня уже нет, Я уже ухожу. Иногда обломки Невозможно разгрести, Ничего не имеет значения, Когда ты сломан – Вот так я чувствовала себя, когда была с тобой. Ты всегда заканчиваешь первым, Ты всегда выше, Назад и по-новой, Вверх и вниз, Как на роликах, И сегодня я эту привычку нарушаю. Ты добился своего – я ухожу, Чтобы найти, для кого жить в этом мире, Сегодня нет никакого света в конце туннеля, Остался лишь мост, который я должна сжечь. Ты был неправ, Если ты думаешь, что так легко заполучить меня, Это только тебе может прийти в голову Вернуться, когда меня уже нет, Я уже ухожу. Тебе нечего сказать, "Прости" ничего не изменит, малыш. Забирай свою удачу и вали отсюда, Потому что я ухожу. Не имеет значения, что ты сделаешь, То, что ты сделал, теперь к тебе же и вернулось. Всё, что мне так надо было – это узнать правду, Теперь я ухожу. То, что ты видишь - это отнюдь не то, что ты получишь То, что ты видишь - это отнюдь не то, что ты получишь Ты добился своего - я ухожу, Чтобы найти, для кого жить в этом мире. Сегодня нет никакого света в конце туннеля, Остался лишь мост, который я должна сжечь. Ты был неправ. Если ты думаешь, что так легко заполучить меня, Это только тебе может прийти в голову, Вернуться, когда меня уже нет, Я уже ухожу. Я уже ухожу. О, я уже ухожу, Ухожу, ухожу, уже ухожу, Я ухожу. Hear Me -Услышь Меня Услышь меня Услышь меня Ты должен быть рядом, Ты должен быть где-то здесь. Где бы ты не был- Я жду. Ночами,когда Я убаюкиваю саму себя, Я надеюсь,что благодаря моим мечтам Ты станешь ближе ко мне. Ты слушаешь? Услышь меня, Я кричу, Я готова теперь Перевернуть мой мир вверх дном- Найди меня, Я потеряна в толпе, Я кричу громче. Мне нужно,чтобы ты увидел, Что я кричу тебе,что бы ты Услышал меня Услышал меня Услышь меня Ты слышишь меня? Услышь меня Я всегда боялась Впускать кого-то в душу, Но мне стало настолько одиноко Всегда быть одной. Не с кем поговорить, И никто не поддержит меня- Я не всегда такая сильная, Ты нужен мне, Слышишь?! Услышь меня, Я кричу, Я готова теперь Перевернуть мой мир вверх дном- Найди меня, Я потеряна в толпе, Я кричу громче, Мне нужно,чтобы ты увидел Что я кричу тебе,чтобы ты Услышал меня Беспокойная и дикая, Я падаю, но поднимаюсь, Мне нужно,что бы кто-то меня понял Ты слышишь меня? Я потеряна в своих мыслях, И,милый,я боролась За всё,что сейчас имею- Ты слышишь меня? Услышь меня, Я кричу, Я готова теперь Перевернуть мой мир вверх дном- Найди меня, Я потеряна в толпе, Я кричу громче Мне нужно,чтобы ты увидел, Что я кричу тебе,чтобы ты Услышал меня Услышал меня Услышал меня Услышал меня Ты слышишь меня? Услышь меня Услышь меня Услышь меня Ты слышишь меня? О, о, о, о... Услышь меня Услышь меня Услышь меня Since U Been Gone - С Тех Пор, Как Ты Ушёл Вот как всё было: сначала мы были друзьями, Было весело, ведь это была игра. Да, да. С тех пор, как ты ушёл… Ты начал ухаживать за мной, ты не хотел торопить события, Но вскоре ты стал моим. Да… С тех пор, как ты ушёл… Я тебе говорила лишь об одном – О том, как я мечтала о нас двоих. Вот о чём я тебе говорила. Но с тех пор, как ты ушёл, Я впервые могу свободно дышать. Жизнь продолжается. Да, да. Спасибо тебе. Я получила, Что хотела, Когда ты ушёл. Как бы мне выразиться? Ты развёл меня – Я повелась даже на ту глупую песню о любви. Да, да. С тех пор, как ты ушёл. Почему я никогда не слышала, чтобы ты говорил: «Я хочу быть только с тобой»? Наверное, ты ничего подобного и не чувствовал. Но с тех пор, как ты ушёл, Я впервые могу свободно дышать. Жизнь продолжается. Да, да. Спасибо тебе. Я получила, Что хотела, Когда ты ушёл. У тебя был шанс, но ты упустил его. С глаз долой – из сердца вон. Заткнись, я больше не могу тебя слушать, Не могу, не могу, не могу… Но с тех пор, как ты ушёл, Я впервые могу свободно дышать. Жизнь продолжается. Да, да. Спасибо тебе. Я получила, Что хотела, Я впервые могу свободно дышать. Жизнь продолжается. Да, да. Спасибо тебе. Я получила. Тебе следует знать, Я получила, Что хотела, Когда ты ушёл. Когда ты ушёл. Когда ты ушёл. Walk Away - Уходи У тебя есть и мама, и брат И все подряд чтоб подсказывать тебе что говорить Ты думаешь я глупа, Но правда в том, что это Купидон виноват, малыш, Любовь к тебе сделала меня такой. Так что прежде чем тыкать в меня пальцем Убери-ка руки прочь от моего курка. Oh, yeah. Тебе давно пора понять, что время-то прошло И теперь чем больше ты треплешься Тем меньше я могу это терпеть. Я требую внимания А не очередного вопроса "Так мне остаться или уйти?" И если у тебя нет на него ответа Так чего же ты тогда всё ещё стоишь здесь? Просто уходи Просто уходи Просто уходи Я всё ждала тебя Как ребёнок ждёт после школы Так скажи мне, отчего ты не появлялся? Я отдала тебе всё И никогда ничего не простила. А взгляни на меня - Я на обочине... Так что, прежде чем начать обороняться Малыш, лучше прекрати притворяться Я знаю, что ты знаешь, что я знаю Зачем же медлить? Давай во всём разберёмся сегодня же. Эй! Я требую внимания А не очередного вопроса "Так мне остаться или уйти?" И если у тебя нет на него ответа Так чего же ты тогда всё ещё стоишь здесь? Просто уходи Просто уходи Просто уходи Я хочу любви Я хочу огня Почувствовать накал моих страстей Я хочу видеть рядом с собой мужчину А не мальчика, который играет в прятки Будешь ли ты бороться за меня? Умирать за меня? Жить и дышать за меня? Есть ли тебе вообще до меня дело?! Потому что если нет, то можешь валить отсюда! Я требую внимания А не очередного вопроса "Так мне остаться или уйти?" И если у тебя нет на него ответа Так чего же ты тогда всё ещё стоишь здесь? Просто уходи Просто уходи Просто уходи Where Is Your Heart - Где Же Твоё Сердце? Оууу, ла-ла, да.. Я не верю В улыбку, которую ты оставил после себя, Когда ушёл и сказал: "Прощай". Ладно, я и не жду, Что мир прогнётся подо мной, Но, ради Бога, мог бы ты попробовать? Я знаю, что ты верен мне. Ты всегда рядом, Ты говоришь, что заботишься обо мне- Я знаю, ты хочешь стать моим. Где же твоё сердце? Потому что я просто не чувствую тебя Где же твоё сердце? То, чего я действительно хочу - это поверить тебе. Неужели это настолько трудно- Дать то, что мне нужно? Я хочу, чтобы твоё сердце мучалось, Это всё, чего я прошу. Ох, где же твоё сердце? Я ничего не понимаю, Твоя любовь слишком холодна, И это я всегда первая Беру тебя за руку. И я всегда мечтала, Что любовь будет лёгкой – Как лепесток, падающий на землю, А ведь мечтатель следует за своей мечтой. Где же твоё сердце? Потому что я просто не чувствую тебя. Где же твоё сердце? То, чего я действительно хочу - это поверить тебе. Неужели это настолько трудно - Дать то, что мне нужно? Я хочу, чтобы твоё сердце мучалось, Это всё, чего я прошу О, где же твоё сердце? Кажется, что так много остаётся несказанным (так много остаётся несказанным), Но ты же можешь сказать хоть что-нибудь. О, в любое, когда захочешь – Милый – только ты И я. О, да Я знаю, что ты верен мне, Ты всегда рядом, Ты говоришь, что заботишься обо мне- Я знаю, ты хочешь стать моим. Где же твоё сердце? Потому что я просто не чувствую тебя Где же твоё сердце? То, чего я действительно хочу - это поверить тебе. Неужели это настолько трудно – Дать то, что мне нужно? Я хочу, чтобы твою сердце мучалось – Это всё, чего я прошу. О, где же твоё сердце? Где же твоё сердце? Где же твоё сердце? Где же твоё сердце? You Found Me - Ты Смог Найти Меня Это сон, Не так ли? Пожалуйста, не спускай меня с этой высоты Мне так комфортно в этом оцепенении. До тех пор, пока ты не показал мне, Что значит, когда всё хорошо, Я не верила, Что это возможно… Ты смог отыскать меня Когда никто не искал Как ты узнал, где я буду? Ты прорвался сквозь моё смущение, Ты видел и мои взлёты и падения, И до сих пор не покинул меня… Мне кажется, ты смог разглядеть во мне то, что никто не мог увидеть… Ты смог отыскать меня Ты смог отыскать меня Итак, мы здесь Мы зашли довольно далеко… Оттуда, где мы были раньше, И нам нет пути назад. Я постепенно отвыкаю От всего, что заставило меня почти исчезнуть Сейчас, когда ты рядом, Всё в порядке. Мне даже не верится… Ты смог отыскать меня Когда никто не искал Как ты узнал, где я буду? Ты прорвался сквозь моё смущение, Ты видел и мои взлёты и падения, И до сих пор не покинул меня… Мне кажется, ты смог разглядеть во мне то, что никто не мог увидеть… Ты смог отыскать меня Ты смог отыскать меня Я пряталась, До тех пор пока ты не пришёл И показал мне моё истинное место. Ты смог отыскать меня Когда никто не искал… Как ты узнал? Как ты узнал? Ты смог отыскать меня Когда никто не искал Как ты узнал, где я буду? Ты прорвался сквозь Моё смущение Ты видел и мои взлёты и падения, Мне кажется, ты смог разглядеть во мне то, что никто не мог увидеть… Ты смог отыскать меня Ты смог отыскать меня Когда никто не искал… Ты нашёл меня Как ты узнал, где я буду? Ты прорвался сквозь Моё смущение Ты видел и мои взлёты и падения, Мне кажется, ты смог разглядеть во мне то, что никто не мог увидеть Хорошее и плохое И то, что между ними… Ты смог отыскать меня Ты смог отыскать меня. Be Still - Не Двигайся Далеко, прочь от всего этого Ты и я, И никого вокруг. Новое начало Всё что нам нужно, это всё что нам нужно, Чтобы починить эти сердца. Назад к началу... Не двигайся... Позволь уйти... До того, как мы потеряли надежду, Когда мы ещё чувствовали И любовь не была так тяжела... Не двигайся... Я уже знаю... С одной глупой улыбкой, Ты не можешь быть смелым. Всё время мы падаем, Но мы падаем с грацией... Я с удовольствием поднимусь через твои стены Если мы встретимся на полпути... Замедли, замедли это падение. Почему мы бежим, Мы теряем так много, детка Просто побудь в моих руках некоторое время, Не двигайся... Мы должны узнать... С одной глупой улыбкой, Ты не можешь быть смелым. Я с удовольствием поднимусь через твои стены Если мы встретимся на полпути... Всё время мы падаем, Но мы падаем с грацией... Вот моя рука и моё сердце, Они твои – бери... Не двигайся... Can I Have a Kiss - Можно Я Тебя Поцелую Извини меня за это, Я хочу всего лишь поцелуй, Я просто хочу узнать, как это - касаться тебя, Это так невинно, Это то в чем я уверенна, Я хочу узнать, каково это - стоять под твоей дверью. Я недостойная, Я вижу, ты выше меня... Но я могу быть милой, если ты дашь мне шанс. Не двигайся! Я хочу запомнить тебя именно таким.. Не двигайся! Всего пару вздохов до поцелуя.. Я знаю, почему ты ушел, В этом я должна винить только себя, Наверно, тяжело жить с приведениями в пустой ракушке? Я хотела предупредить тебя, Что сошла с ума с тех пор, как познакомилась с тобой. Пока я не могу пообещать "навеки", Но я работаю над этим. Если бы я только могла тебя обнять! Можно я подарю тебе поцелуй? Можно я тебя поцелую? Вижу, ты разбит, Но у меня тоже остались шрамы, Кажется, я хочу того, о чём знаю, и это оставит меня голодной. Не двигайся! Мне нужно запомнить тебя именно таким. Я знаю, почему ты ушел, В этом я должна винить только себя, Наверно, тяжело жить с приведениями в пустой ракушке? Я хотела предупредить тебя, Что сошла с ума с тех пор, как познакомилась с тобой. Пока я не могу пообещать "навеки", Но я работаю над этим. Если бы я только могла тебя обнять! Можно я подарю тебе поцелуй? Можно я тебя поцелую? Все, что у меня есть, Все, что я могу сделать, я сделаю.. Только пообещай, Если мы не можем быть вместе навсегда, Можно я тебя поцелую? Я знаю, почему ты ушел, В этом я должна винить только себя, Наверно, тяжело жить с приведениями в пустой ракушке? Я хотела предупредить тебя, Что сошла с ума с тех пор, как познакомилась с тобой. Пока я не могу пообещать "навеки", Но я работаю над этим. Если бы я только могла тебя обнять! Можно я подарю тебе поцелуй? Можно я подарю тебе поцелуй? Можно я...? Можно я тебя поцелую? Chivas - Виски Ты не стоишь этого Ты приносишь проблемы, создаёшь шум И тебя это не волнует Я так устала от тебя Ночи, потраченные впустую, я устала притворяться Ты меня не заводишь Ты не делаешь совсем ничего Я не могу выносить выражение твоего лица Я даже не хочу слышать твоего имени Не знаю, что я видела Ты видешь это? Проснувшись утром, горечь на моих губах Я поторопилась влюбиться Думаю, я усвоила урок С настоящей любовью покончено Я возьму взамен виски Ты слишком дорого обходишься Ты тратил всё время стараясь соответсвовать,а никому нет дела Это так глупо Наблюдая, как ты отворачиваешься, когда я горю, Как будто тебя там и нет Не пытайся держать меня за руку Может тебе лучше последить за своей новой подружкой Я лучше выпью виски на твоей кровати Это даже не было хорошо Поверь мне Должно быть, мне было очень-очень одиноко Ты какашка Обрати внимание но новую маленькую подружку Тяжело не смотреть, я знаю Я превосходна Я люблю тебя, виски. Haunted - Преследуемая Громче и громче Голоса в моей голове Тихо насмехаются над тем, Что ты говорил. Дни проносятся мимо всё быстрее, А я по-прежнему хочу, чтоб ты был здесь В одном мгновении - целая вечность Ты держал меня за руку, держал крепко Теперь тебя нет И я плачу В шоке, разбита Я умираю изнутри Где ты? Ты нужен мне Не оставляй меня здесь одну. Говори со мной Будь рядом Я не выживу, если не Буду знать, что ты со мной. Прошлое не отпускает только меня Я вижу тебя, я чувствую тебя Не покидай меня Это не честно Как только я нашла мой мир Они забрали тебя, они разбили тебя, они разорвали твоё сердце Я скучаю, ты причинил мне боль Ты ушёл с улыбкой... Ошиблась, твоя печаль Пряталась внутри Теперь всё, что осталось - это кусочки, Которые нужно сложить Загадка, которую ты оставил Душа за маской. Где ты? Ты нужен мне Не оставляй меня здесь одну. Говори со мной Будь рядом Я не выживу, если не Буду знать, что ты со мной. Почему ты ушёл? Все эти вопросы крутятся в моём сознании Жаль, что я вообще умею чувствовать Хочу быть бесчувственной Я падаю... Где ты? Ты нужен мне Не оставляй меня здесь одну. Говори со мной Будь рядом Я не выживу, если не Буду знать, что ты со мной. Где ты? Ты улыбался... Don't Waste Your Time - Не Трать Своё Время Попусту Всё кончено, всё кончено, всё кончено… Кажется, что ты не можешь услышать меня. Когда я открываю рот, ты никогда не слушаешь. Ты говоришь "Останься", но что это значит? Ты думаешь, что я на самом деле хочу, чтобы ты навсегда меня запомнил? Не трать впустую своё время, пробуя установить, Что я хочу стереть, Что я должна забыть. Не трать своё время на меня, мой друг. Друг, и это подразумевает, что Я не хочу твоей руки. Ты только причиняешь мне боль, Так что побереги слова, Не трать впустую свою песню На меня, на меня. Не трать впустую своё время. Это нелегко - не отвечать. Каждый раз, когда я хочу поговорить с тобой. Но я не могу . Если бы ты только знал ад, через который я прошла, Проигрывая раз за разом воспоминания о нас с тобой, Каждую ночь Не трать впустую своё время, пробуя установить, Что я хочу стереть, Что я должна забыть. Не трать своё время на меня, мой друг. Друг, и это подразумевает, что Я не хочу твоей руки. Ты только причиняешь мне боль, Так что побереги слова, Не трать впустую свою песню На меня, на меня. Не трать впустую своё время. Ты зовёшь, Ты говоришь, Ты пытаешься, Пытаешься войти, Но всё кончено, всё кончено, всё кончено… Друг… Не трать впустую своё время, пробуя установить это. Так спаси же своё дыхание, не трать впустую свою песню На меня, на меня. Не трать впустую своё время. Ты поддерживал меня, Ты чувствовал меня, Ты бросил меня… Но всё кончено, всё кончено, всё кончено… Ты коснулся меня, Я была твоей, Но всё кончено, всё кончено, всё кончено, мой друг… Не трать впустую моё время… Hole - Дыра Устала От того, что вокруг меня Я улыбаюсь Но я так не чувствую, нет Я так далеко, от чего, где мне нужно быть Я забила на веру, на всё Всё, что я хочу, всё, что мне надо Это немного мира Эта дыра Внутри меня, Так холодно... Медленно меня убивает Секреты.. Съедают все мое нутро Доверяю всей лжи, которой дышу Я так далеко, от чего, где мне нужно быть Я забила на веру, на всё Всё, что я хочу, всё, что мне надо Это немного мира Эта дыра внутри меня Так чертовски холодно.. Медленно убивает меня Очень медленно Все еще далеко, от чего, где мне нужно быть Нет руки помощи Помоги мне, помоги мне Что-то пропало Я это чувствую Всё неправильно Я так от этого устала Эта дыра внутри меня Так чертовски холодно.. Медленно убивает меня Эта дыра внутри меня Так чертовски холодно.. Медленно убивает меня How I Feel - Как Я Чувствую Всё выглядит так, что я в замешательстве снова Разбитое сердце везде, где я ступаю, Этот огонь загорается снова Но я коснусь огня, ведь я любопытная кошка Ползаю там, где не нужно Ищу то, что всё время знала И это всё моя вина, всё моя вина Да, я делаю это снова…снова О, я так устала верить Только и нахожу притворство Это не так уж и плохо, просто переждать это… О, я думаю вы меня снова кормите ложью Один хороший человек вдруг оказался не таким И это так я чувствую прямо сейчас, просто позвольте мне быть Позвольте мне быть… Кажется, каждый раз я нахожу хорошего мужчину У него «хорошая малая» жена Я не ревнивая, но я не терплю лжи Я не хочу слушать о твоей замечательной жизни И дети везде, куда я смотрю Трофейные жёны с их маленькими чёрными книгами В таком случае я останусь в одиночестве И вероятно, это всё моя вина, моя вина… О, еще один несчастливый конец…опять О, я так устала верить Только и нахожу притворство Это не так уж и плохо, просто переждать это… О, я думаю вы меня снова кормите ложью Один хороший человек вдруг оказался не таким И это так я чувствую прямо сейчас, просто позвольте мне быть Позвольте мне быть… Горькая пилюля , которую я проглотила Просто, как мое сердце медленно тонет, Сказки длиной в прошлое Сохраните их для кого-нибудь, кто недостаточно смышлен Потому что я так устала верить Только и нахожу притворство Это не так уж и плохо, просто переждать это… О, я думаю вы меня снова кормите ложью Один хороший человек вдруг оказался не таким И это так я чувствую прямо сейчас Как я чувствую прямо сейчас Как я чувствую прямо сейчас Как я чувствую прямо сейчас Позвольте мне быть так, Как я чувствую прямо сейчас Как я чувствую прямо сейчас Как я чувствую прямо сейчас Irvine - Ирвин Ты там? Ты наблюдаешь за мной? Я лежу здесь на полу Говорят, ты чувствуешь то же, что и я Говорят ты здесь всегда Ты останешься? Останься, пока темнота не уйдёт Останься со мной Я знаю, что всего лишь одна из многих Но ты, возможно, единственный, кто видит меня Единственный, кто спасёт меня Почему это так тяжело? Почему ты не можешь просто забрать меня? Мне недолго осталось до того, Как я совсем выдохнусь Ты чувствуешь, насколько я холодна? Плачешь ли ты так же, как я? Ты одинок там наверху наедине с собой? Так же я чувствую себя всю свою жизнь Ты единственный, кто может спасти меня Как ты такой сильный? Как это чувствовать себя свободным? Твоя сущность - это что-то особенное Твоя любовь для меня загадка Ты там наблюдаешь за мной? Я лежу здесь на полу Ты плачешь, ты плачешь со мной? Поплачь со мной сегодня... Ты там? Ты наблюдаешь за мной? Maybe - Может Быть Я сильная, Но я ломаюсь Я упрямая, И я делаю слишком много ошибок Да, я тяжелый человек И жизнь со мной не легка Чтобы выяснить, чтобы любить Я устала, но, о, так с любовью Всё, что ты делал - поддерживал меня И ты узнаешь, и ты увидишь, как это мило может быть Если ты будешь доверять мне, любить меня, позволять мне Может быть, может быть... Когда-нибудь Когда мы будем в одном месте Когда мы будем на одной дороге Когда это будет прекрасно держать мою руку Без чувства потери Без всех извинений Когда это только потому, что ты любишь, позволишь мне, нуждаешься во мне Тогда может быть, может быть Все, что ты делал – поддерживал меня И ты узнаешь, и ты увидишь, как это мило может быть Если ты будешь доверять мне, любить меня, позволять мне Может быть, может быть... Я запуталась как в аду, Я север и юг И я, вероятно, никогда не выясню Но то, что я знаю – я не думала, что обойду этот мир без тебя И я обещаю – я буду стараться Да, я отдам тебе каждую часть себя, Каждую деталь, которая ускользнула от твоих глаз Тогда может быть Может быть, может быть… Однажды Мы снова встретимся, и ты будешь нуждаться во мне, и ты увидишь меня всю Каждый маленький кусочек О, да, может быть, ты полюбишь меня, полюбишь меня тогда… Я не хочу быть жёсткой И я не хочу быть гордой Меня не нужно исправлять и меня, конечно, не нужно находить Я не потеряна Мне нужно быть любимой Мне просто нужно быть любимой Мне просто нужно быть любимой тобой, и я не остановлюсь, потому что я верю, Что может быть, да, может быть, Может быть, да, может быть… Мне следовало знать лучше, чем касаться огня дважды, Но я думаю – может быть, да, может быть ты можешь… Может быть… любовь…может быть… Never Again - Никогда Снова Я надеюсь, что кольцо, которое ты ей подарил, Сделает ее пальцы изуродованными, Я надеюсь, что когда ты в постели вместе с ней, Ты думаешь обо мне. Я бы никогда не пожелала никому зла, Но я не желаю тебе добра. Можешь говорить мне Огнем, который сжигает твои слова Я никогда не читала твоего письма, Потому что я знаю, что ты скажешь, Говоришь мне школьные отговорки, Пытаясь всё уладить. Больно ли это осознавать, Что я никогда не буду здесь Держу пари, не повезет тебе Ещё раз увидеть меня где-либо. И это ты сам Выбрал такое окончание, Я была последней, кто узнал то, Что знал ты, Точнее, то что ты делал, Молчи, Ты просто сбился с пути, Она, возможно, и верит тебе, Но я уже нет, И никогда не буду снова. Если она действительно знает правду, То она тебя достойна, Жена - трофей, о, как мило, Незнание - блаженство, Но когда твой день придет, И он бросает тебя, И он бросит тебя, Вы умрете вместе, но по одиночке. Ты написал мне всё в письме, Ты не смог сказать этого мне прямо в лицо, Да уж, говоришь мне школьные отговорки, И никакого раскаивания. Больно ли это осознавать, Что я никогда не буду здесь Держу пари, не повезет тебе Ещё раз увидеть меня где-либо. И это ты сам Выбрал такое окончание, Я была последней, кто узнал то, Что знал ты, Точнее, то что ты делал, Молчи, Ты просто сбился с пути, Она, возможно, и верит тебе, Но я уже нет, И никогда не буду снова. Никогда я снова не услышу тебя, Никогда я снова не буду по тебе скучать, Никогда я снова не буду припадать к тебе, Никогда! Никогда я снова не поцелую тебя, Никогда я снова не захочу этого, Никогда я снова не полюблю тебя, Никогда! Больно ли это осознавать, Что я никогда не буду здесь Держу пари, не повезет тебе Ещё раз увидеть меня где-либо. И это ты сам Выбрал такое окончание, Я была последней, кто узнал то, Что знал ты, Точнее, то что ты делал, Молчи, Ты просто сбился с пути, Она, возможно, и верит тебе, Но я уже нет, И никогда не буду снова. Никогда не буду, Никогда снова... One Minute - Одна Минута Ты сходишь с ума Убегаешь от пустоты Ты не можешь собраться с мыслями Ты пытаешься спрятать это Но ты уже сказал это Беспокойствие всё время Так целиком иссушило всё, что есть в твоей жизни Это так неправильно, но ты выкрикнешь каждую мысль, что хранил внутри Одна минута - ты смеешься Следующая - ты медленно тонешь в чем-то чёрном Я чувствую, то, что было недавно не продлится Я стараюсь встать, но падаю снова И ты любишь, и ты ненавидишь, и ты ждёшь Потому что одна минута проходит быстро Ты просто не можешь избежать этого Ты теряешь терпение Ты удивляешься, что идёт не так Всё меняется Радость и грусть Всё время разная песня Играет в твоей голове, просто даже если ты не хочешь, Откуда ни возьмись ты осознаешь - другая песня играет теперь Одна минута - ты смеешься Следующая - ты медленно тонешь в чем-то чёрном Я чувствую, то, что было недавно не продлится Я стараюсь встать, но падаю снова И ты любишь, и ты ненавидишь, и ты ждёшь Потому что одна минута проходит быстро Одна минута проходит быстро Одна минута проходит быстро Sober - Цела И я не знаю, Это могло разбить моё сердце или спасти меня. Ничего настоящего, пока ты не отпустишь меня окончательно. Так я хожу здесь со всеми своими мыслями, Я спасаюсь. Так я хожу со всеми моими страхами, давящими на меня. Три месяца, и всё ещё цела, Вырваны все мои сорняки, но оставлены цветы. Но я знаю, что это никогда по-настоящему не закончится И я не знаю, Я могла бы разрушить и сжечь, но возможно В конце этой дороги я могла поймать взгляд на меня. Так что я не беспокоюсь о своём времени, Я хочу получить это. Никаких сравнений, вторых догадок, нет, не в этот раз. Три месяца, и я всё ещё дышу. Была длинная дорога с тех пор, как я оставила в этих руках свои слёзы. Но я знаю, что это никогда по-настоящему не закончится. Разбуди... Три месяца, и я всё ещё стою здесь. Три месяца, и я становлюсь лучше, да. Три месяца, и я всё ещё я... Три месяца и теперь это всё ещё труднее Три месяца теперь я живу здесь без тебя. Три месяца, да, три месяца. Три месяца, и я всё ещё дышу. Три месяца и я всё ещё помню это. Три месяца и я разбужена. Три месяца, и всё ещё цела, Вырваны все мои сорняки, но оставлены цветы |